Otras versiones de la Biblia
Por su parte, el niño Samuel seguía creciendo y ganándose el aprecio del Señor y de la gente.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mientras tanto, el niño Samuel seguía creciendo, y Dios y la gente lo querían mucho.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cuanto al niño Samuel, iba creciendo y haciéndose grato tanto a Yahveh como a los hombres.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y el joven Samuel iba creciendo, y era acepto delante de Dios y delante de los hombres.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el joven Samuel crecía, y tenía gracia delante de Dios y de los hombres.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25Si un hombre peca contra otro hombre, Dios intercederá por él; pero si alguno peca contra Jehovah, ¿quién intercederá por él? Sin embargo, ellos no escucharon la voz de su padre, porque Jehovah quería hacerlos morir.
- 26Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres.
- 27Entonces un hombre de Dios vino a Elí y le dijo: 'Así dice Jehovah: ‘Yo me manifesté claramente a la casa de tu padre, cuando estaban en Egipto al servicio de la casa del faraón.
