1 Samuel 20:10
Entonces David preguntó a Jonatán: —¿Quién me avisará, si tu padre te responde con aspereza?
Otras versiones de la Biblia
David le preguntó: Si tu padre te responde de mal modo, ¿quién me lo hará saber?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
David le preguntó: —¿Cómo sabré entonces si tu padre quiere matarme?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Respondió David a Jonatán: «¿Quién me avisará si tu padre te responde con aspereza?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Dijo entonces David a Jonatán: ¿Quién me dará aviso si tu padre te respondiere ásperamente?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Dijo entonces David a Jonatán: ¿Quién me dará aviso? o ¿qué si tu padre te respondiere ásperamente?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Y Jonatán respondió: —¡Nunca te suceda tal cosa! Antes bien, si llego a saber que está determinado de parte de mi padre que el mal venga contra ti, ¿no te lo avisaré yo?
- 10Entonces David preguntó a Jonatán: —¿Quién me avisará, si tu padre te responde con aspereza?
- 11Jonatán dijo a David: —Ven, salgamos al campo. Salieron ambos al campo,
