1 Samuel 20:17
Jonatán hizo jurar de nuevo a David, a causa de su amor por él; porque le amaba con toda su alma.
Otras versiones de la Biblia
pues quería a David como a sí mismo. Por ese cariño que le tenía, le pidió a David confirmar el pacto bajo juramento.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Además, como amaba tanto a David, volvió a hacerle un juramento de amistad.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Juró de nuevo Jonatán a David por el amor que le tenía, pues le amaba como a sí mismo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Jonatán hizo jurar a David otra vez, porque le amaba, pues le amaba como a sí mismo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Jonatán hizo jurar de nuevo a David, porque le amaba, porque le amaba como a su alma.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Así Jonatán hizo un pacto con la casa de David, y dijo: —¡Jehovah lo demande de mano de los enemigos de David!
- 17Jonatán hizo jurar de nuevo a David, a causa de su amor por él; porque le amaba con toda su alma.
- 18Luego le dijo Jonatán: —Mañana es luna nueva, y tú serás echado de menos, porque tu asiento quedará vacío.
