1 Samuel 20:22
Pero si yo digo al muchacho: '¡He allí, las flechas están más allá de ti!,' vete; porque Jehovah te manda.
Otras versiones de la Biblia
Pero si le digo: Mira, las flechas están más allá, eso querrá decir que el Señor quiere que te vayas, así que ¡escápate!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Pero si me oyes gritarle: “¡Más allá! ¡Las flechas están más allá!”, huye, porque eso es lo que Dios quiere.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero si digo al muchacho: “La flecha está más allá de ti,” vete, porque Yahveh quiere que te vayas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas si yo dijere al muchacho así: He allí las saetas más allá de ti; vete, porque Jehová te ha enviado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas si yo dijere al criado así: He allí las saetas más allá de ti; vete, porque Jehová te ha enviado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21Y he aquí que enviaré al muchacho diciéndole: '¡Vé y busca las flechas!' Si digo al muchacho: '¡He aquí, las flechas están más acá de ti; tómalas!,' tú vendrás; porque hay paz y no hay peligro. ¡Vive Jehovah!
- 22Pero si yo digo al muchacho: '¡He allí, las flechas están más allá de ti!,' vete; porque Jehovah te manda.
- 23Y en cuanto a las palabras que tú y yo hemos hablado, he aquí que Jehovah es testigo entre tú y yo para siempre.
