1 Samuel 20:39

Pero el muchacho no entendió nada; solamente Jonatán y David entendían el asunto.

Otras versiones de la Biblia

lo hizo sin sospechar nada, pues sólo Jonatán y David sabían de qué se trataba.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El muchacho no se enteró de nada. Solamente lo entendían Jonatán y David.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero ninguna cosa entendió el muchacho; solamente Jonatán y David entendían de lo que se trataba.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pero el muchacho ninguna cosa entendió; solamente Jonatán y David entendían el asunto.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

38
Y Jonatán volvió a gritar tras el muchacho: —¡Date prisa, apresúrate, no te detengas! El muchacho de Jonatán recogió las flechas y volvió a su señor.
39
Pero el muchacho no entendió nada; solamente Jonatán y David entendían el asunto.
40
Después Jonatán entregó sus armas al muchacho y le dijo: —Vé y llévalas a la ciudad.