Otras versiones de la Biblia
Dime qué quieres que haga, y lo haré le respondió Jonatán.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
—Dime entonces qué quieres que haga —le respondió Jonatán.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dijo Jonatán a David: «Dime lo que deseas y te lo haré.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Jonatán dijo a David: Lo que deseare tu alma, haré por ti.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Jonatán dijo a David: Lo que tu alma deseare, haré por ti.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Pero David volvió a jurar diciendo: —Tu padre sabe claramente que yo he hallado gracia ante tus ojos y pensará: 'Que Jonatán no sepa esto, no sea que se entristezca.' Ciertamente, ¡vive Jehovah y vive tu alma, que apenas hay un paso entre mí y la muerte!
- 4Entonces Jonatán dijo a David: —Haré por ti lo que tú digas.
- 5Y David respondió a Jonatán: —He aquí que mañana es luna nueva, y yo debo sentarme con el rey para comer. Pero tú dejarás que me vaya y me esconda en el campo hasta el atardecer del tercer día.
