Otras versiones de la Biblia
¡Te llegó la hora, Ajimélec! replicó el rey. ¡Y no sólo a ti sino a toda tu familia!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero el rey le dijo: —¡Eso no me importa! ¡Tú y toda tu familia van a morir!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Respondió el rey: «Vas a morir, Ajimélek, tú y toda la casa de tu padre.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15¿Acaso fue aquel día la primera vez que consulté por él a Dios? ¡De ninguna manera! No culpe el rey de cosa alguna a su siervo ni a toda mi casa paterna, pues tu siervo no ha sabido ninguna cosa de este asunto, ni grande ni pequeña.
- 16Y el rey dijo: —¡Morirás irremisiblemente, Ajimelec, tú y toda tu casa paterna!
- 17Entonces el rey dijo a los de su escolta que estaban apostados alrededor de él: —¡Volveos y matad a los sacerdotes de Jehovah! Porque la mano de ellos también está con David, y porque sabiendo que él huía, no me lo hicieron saber. Pero los servidores del rey no quisieron extender su mano para matar a los sacerdotes de Jehovah.
