1 Samuel 22:20
Pero un hijo de Ajimelec hijo de Ajitob, que se llamaba Abiatar, escapó y huyó tras David.
Otras versiones de la Biblia
Sin embargo, un hijo de Ajimélec, llamado Abiatar, logró escapar y huyó hasta encontrarse con David.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sin embargo, uno de los hijos de Ahimélec, llamado Abiatar, pudo escapar y se fue a donde estaba David.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pudo escapar un hijo de Ajimélek, hijo de Ajitub, llamado Abiatar, y huyó donde David.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero uno de los hijos de Ahimelec hijo de Ahitob, que se llamaba Abiatar, escapó, y huyó tras David.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas uno de los hijos de Ahimelec hijo de Ahitob, que se llamaba Abiatar, escapó, y huyó tras David.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Y a Nob, la ciudad de los sacerdotes, hirió a filo de espada: hombres y mujeres, niños y lactantes; bueyes, asnos y ovejas; a todos los hirió a filo de espada.
- 20Pero un hijo de Ajimelec hijo de Ajitob, que se llamaba Abiatar, escapó y huyó tras David.
- 21Abiatar contó a David cómo Saúl había hecho matar a los sacerdotes de Jehovah.
