1 Samuel 22:23

Pero tú, quédate conmigo; no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro.

Otras versiones de la Biblia

Pero no tengas miedo. Quédate conmigo, que aquí estarás a salvo. Quien quiera matarte tendrá que matarme a mí.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y ahora Saúl va a querer matarte también a ti. Pero no tengas miedo, que conmigo estarás seguro.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Quédate conmigo y no temas, que quien busca tu muerte busca la mía, y junto a mí estarás bien custodiado.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Quédate conmigo, no temas; quien buscare mi vida, buscará también la tuya; pues conmigo estarás a salvo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Quédate conmigo, no temas: quien buscare mi vida, buscará también la tuya; pues conmigo estarás seguro.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 21
    Abiatar contó a David cómo Saúl había hecho matar a los sacerdotes de Jehovah.
  • 22
    Y David dijo a Abiatar: —Yo sabía aquel día que estando allí Doeg el edomita, él sin falta se lo iba a contar a Saúl. Yo he sido la causa de la muerte de todas las personas de tu casa paterna.
  • 23
    Pero tú, quédate conmigo; no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro.

Imagen del verso

Pero tú, quédate conmigo; no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro. - 1 Samuel 22:23