1 Samuel 23:1
Dieron aviso a David diciendo: 'He aquí que los filisteos combaten contra Queila y saquean las eras.'
Otras versiones de la Biblia
Los filisteos atacaron la ciudad de Queilá y saquearon los graneros. Cuando David se enteró de lo sucedido,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los filisteos atacaron la ciudad de Queilá y se llevaron el trigo recién cosechado. Cuando David lo supo,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Avisaron a David: «Mira, los filisteos están atacando a Queilá y han saqueado las eras.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Dieron aviso a David, diciendo: He aquí que los filisteos combaten a Keila, y roban las eras.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y DIERON aviso a David, diciendo: He aquí que los filisteos combaten a Keila, y roban las eras.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Dieron aviso a David diciendo: 'He aquí que los filisteos combaten contra Queila y saquean las eras.'
- 2Entonces David consultó a Jehovah diciendo: —¿Iré a atacar a esos filisteos? Y Jehovah respondió a David: —Vé, ataca a los filisteos y libra a Queila.
- 3Pero los hombres de David le dijeron: —He aquí que nosotros tenemos miedo aquí en Judá; ¡cuánto más si vamos a Queila contra las tropas de los filisteos!
