Otras versiones de la Biblia
¡Que el Señor los bendiga por tenerme tanta consideración! respondió Saúl.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
—¡Que Dios los bendiga por tenerme compasión! —les dijo Saúl.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Respondió Saúl: «Que Yahveh os bendiga por haberos compadecido de mí.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis tenido compasión de mí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis tenido compasión de mí:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Ahora, oh rey, desciende pronto, conforme a todo el deseo de tu alma, y nosotros lo entregaremos en mano del rey.
- 21Y Saúl dijo: —Jehovah os bendiga, porque habéis tenido compasión de mí.
- 22Por favor, id y aseguraos bien. Averiguad y ved el lugar por donde anda y quién lo ha visto allí, porque me han dicho que él es sumamente astuto.
