1 Samuel 23:27

Entonces llegó a Saúl un mensajero, diciendo: —Date prisa y ven, porque los filisteos han hecho una incursión en el territorio.

Otras versiones de la Biblia

cuando un mensajero llegó y le dijo a Saúl: '¡Apresúrese, Su Majestad, que los filisteos están saqueando el país!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

llegó un mensajero y le dijo a Saúl: «¡Regrese usted de inmediato, porque los filisteos nos están atacando!»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

cuando he aquí que llegó un mensajero a Saúl y le dijo: «Date prisa y ven, porque los filisteos han invadido la tierra.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces vino un mensajero a Saúl, diciendo: Ven luego, porque los filisteos han hecho una irrupción en el país.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces vino un mensajero a Saúl, diciendo: Ven luego, porque los filisteos han invadido el país.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 26
    Saúl iba por un lado del monte, y David con sus hombres iba por el otro lado del monte. David se daba prisa para escapar de Saúl, porque Saúl y sus hombres estaban rodeando a David y a sus hombres, a fin de capturarlos.
  • 27
    Entonces llegó a Saúl un mensajero, diciendo: —Date prisa y ven, porque los filisteos han hecho una incursión en el territorio.
  • 28
    Por tanto, Saúl desistió de perseguir a David y partió contra los filisteos. Por esta razón pusieron por nombre a aquel lugar Sela-hamajlecot.

Imagen del verso

Entonces llegó a Saúl un mensajero, diciendo: —Date prisa y ven, porque los filisteos han hecho una incursión en el territorio. - 1 Samuel 23:27