1 Samuel 23:7

Y cuando le fue dicho a Saúl que David había ido a Queila, Saúl pensó: 'Dios lo ha entregado en mi mano, pues él se ha encerrado a sí mismo al entrar en una ciudad con puertas y cerrojos.'

Otras versiones de la Biblia

Cuando le contaron a Saúl que David había ido a Queilá, exclamó: '¡Dios me lo ha entregado! David se ha metido en una ciudad con puertas y cerrojos, y no tiene escapatoria.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Se avisó a Saúl que David había entrado en Queilá y dijo: «Dios lo ha entregado en mis manos, pues él mismo se ha encerrado yendo a una ciudad con puertas y cerrojos.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y fue dado aviso a Saúl que David había venido a Keila. Entonces dijo Saúl: Dios lo ha entregado en mi mano, pues se ha encerrado entrando en ciudad con puertas y cerraduras.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y fue dicho a Saúl que David había venido a Keila. Entonces dijo Saúl: Dios lo ha traído a mis manos; pues él se ha encerrado, entrando en ciudad con puertas y cerraduras.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Aconteció que cuando Abiatar hijo de Ajimelec huyó a donde estaba David, a Queila, llevó consigo el efod.
  • 7
    Y cuando le fue dicho a Saúl que David había ido a Queila, Saúl pensó: 'Dios lo ha entregado en mi mano, pues él se ha encerrado a sí mismo al entrar en una ciudad con puertas y cerrojos.'
  • 8
    Entonces Saúl convocó a todo el pueblo para la batalla, para descender a Queila y sitiar a David y a sus hombres.

Imagen del verso

Y cuando le fue dicho a Saúl que David había ido a Queila, Saúl pensó: 'Dios lo ha entregado en mi mano, pues él se ha encerrado a sí mismo al entrar en una ciudad con puertas y cerrojos.' - 1 Samuel 23:7