1 Samuel 24:14
¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?
Otras versiones de la Biblia
'¿Contra quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigue? ¡A un perro muerto! ¡A una pulga!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
pues como dice el antiguo proverbio: De los malos sale malicia, pero mi mano no te tocará.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Como dice el proverbio de los antiguos: 'De los impíos saldrá la impiedad.' Pero mi mano no será contra ti.
- 14¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?
- 15Que Jehovah sea el juez y juzgue entre tú y yo. Que él vea y contienda por mi causa, y me defienda de tu mano.
