1 Samuel 24:15
Que Jehovah sea el juez y juzgue entre tú y yo. Que él vea y contienda por mi causa, y me defienda de tu mano.
Otras versiones de la Biblia
¡Que sea el Señor quien juzgue y dicte la sentencia entre nosotros dos! ¡Que examine mi causa, y me defienda y me libre de usted!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Contra quién sale el rey de Israel, a quién estás persiguiendo? A un perro muerto, a una pulga.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Jehová, pues, será juez, y él juzgará entre tú y yo. El vea y sustente mi causa, y me defienda de tu mano.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Jehová, pues, será juez, y él juzgará entre tú y yo. El vea, y sustente mi causa, y me defienda de tu mano.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?
- 15Que Jehovah sea el juez y juzgue entre tú y yo. Que él vea y contienda por mi causa, y me defienda de tu mano.
- 16Y sucedió que cuando David acabó de decir a Saúl estas palabras, Saúl preguntó: —¿No es ésa tu voz, David, hijo mío? Entonces Saúl alzó su voz y lloró.
