1 Samuel 24:16

Y sucedió que cuando David acabó de decir a Saúl estas palabras, Saúl preguntó: —¿No es ésa tu voz, David, hijo mío? Entonces Saúl alzó su voz y lloró.

Otras versiones de la Biblia

Cuando David terminó de hablar, Saúl le preguntó: David, hijo mío, ¡pero si eres tú quien me habla! Y alzando la voz, se echó a llorar.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando David terminó de hablar, Saúl dijo: «¡Pero si es David en persona!» Luego empezó a llorar a gritos,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Que Yahveh juzgue y sentencie entre los dos, que él vea y defienda mi causa y me haga justicia librándome de tu mano.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y aconteció que cuando David acabó de decir estas palabras a Saúl, Saúl dijo: ¿No es esta la voz tuya, hijo mío David? Y alzó Saúl su voz y lloró,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y aconteció que, cuando David acabó de decir estas palabras a Saúl, Saúl dijo: ¿No es esta la voz tuya, hijo mío David? Y alzando Saúl su voz lloró.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    Que Jehovah sea el juez y juzgue entre tú y yo. Que él vea y contienda por mi causa, y me defienda de tu mano.
  • 16
    Y sucedió que cuando David acabó de decir a Saúl estas palabras, Saúl preguntó: —¿No es ésa tu voz, David, hijo mío? Entonces Saúl alzó su voz y lloró.
  • 17
    Luego dijo a David: —Tú eres más justo que yo, porque tú me has tratado bien, cuando yo te he tratado mal.

Imagen del verso

Y sucedió que cuando David acabó de decir a Saúl estas palabras, Saúl preguntó: —¿No es ésa tu voz, David, hijo mío? Entonces Saúl alzó su voz y lloró. - 1 Samuel 24:16