1 Samuel 24:18
Tú has demostrado hoy que me has hecho bien, porque Jehovah me entregó en tu mano, y tú no me mataste.
Otras versiones de la Biblia
Hoy me has hecho reconocer lo bien que me has tratado, pues el Señor me entregó en tus manos, y no me mataste.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Hoy me doy cuenta de que me has tratado con bondad, aun cuando Dios te dio la oportunidad de matarme.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y dijo a David: «Más justo eres tú que yo, pues tú me haces beneficios y yo te devuelvo males;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has dado muerte, habiéndome entregado Jehová en tu mano.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has dado muerte, habiéndome entregado Jehová en tus manos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Luego dijo a David: —Tú eres más justo que yo, porque tú me has tratado bien, cuando yo te he tratado mal.
- 18Tú has demostrado hoy que me has hecho bien, porque Jehovah me entregó en tu mano, y tú no me mataste.
- 19Cuando un hombre halla a su enemigo, ¿lo deja ir sano y salvo? ¡Jehovah te recompense con bien por lo que has hecho conmigo este día!
