1 Samuel 24:20
Ahora, he aquí yo sé que tú ciertamente has de reinar y que el reino de Israel ha de ser estable en tu mano.
Otras versiones de la Biblia
Ahora caigo en cuenta de que tú serás el rey, y de que consolidarás el reino de Israel.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Yo sé muy bien que llegarás a ser rey, y que al pueblo de Israel le irá muy bien contigo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Qué hombre encuentra a su enemigo y le permite seguir su camino en paz? Que Yahveh te premie por el bien que hoy me has hecho.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y ahora, como yo entiendo que tú has de reinar, y que el reino de Israel ha de ser en tu mano firme y estable,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y ahora, como yo entiendo que tú has de reinar, y que el reino de Israel ha de ser en tu mano firme y estable,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Cuando un hombre halla a su enemigo, ¿lo deja ir sano y salvo? ¡Jehovah te recompense con bien por lo que has hecho conmigo este día!
- 20Ahora, he aquí yo sé que tú ciertamente has de reinar y que el reino de Israel ha de ser estable en tu mano.
- 21Ahora pues, júrame por Jehovah que no eliminarás a mis descendientes después de mí, ni borrarás mi nombre de mi casa paterna.
