1 Samuel 24:5
Sucedió después de esto que el corazón de David le golpeaba, por haber cortado el borde del manto de Saúl.
Otras versiones de la Biblia
Pero le remordió la conciencia por lo que había hecho,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los hombres de David le dijeron: «Mira, este es el día que Yahveh te anunció: Yo pongo a tu enemigo en tus manos, haz de él lo que te plazca.» Levantóse David y silenciosamente cortó la punta del manto de Saúl.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Después de esto se turbó el corazón de David, porque había cortado la orilla del manto de Saúl.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Sucedió después de esto que el corazón de David le golpeaba, por haber cortado la orilla del manto de Saúl.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Y sus hombres dijeron a David: —Este es el día del cual te dijo Jehovah: 'He aquí, yo entregaré a tu enemigo en tu mano, y harás con él lo que te parezca bien.' Entonces David se levantó y cortó el borde del manto de Saúl, sin ser notado.
- 5Sucedió después de esto que el corazón de David le golpeaba, por haber cortado el borde del manto de Saúl.
- 6Y David dijo a sus hombres: —Jehovah me libre de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de Jehovah: que yo extienda mi mano contra él, porque él es el ungido de Jehovah.
