1 Samuel 24:9

Entonces David preguntó a Saúl: —¿Por qué escuchas las palabras de los hombres que dicen: 'He aquí que David busca tu mal'?

Otras versiones de la Biblia

y le dijo: ¿Por qué hace caso Su Majestad a los que dicen que yo quiero hacerle daño?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y le dijo: —¿Por qué Su Majestad le hace caso a la gente que dice que quiero hacerle daño?

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

tras lo cual se levantó David, salió de la cueva y gritó detrás de Saúl: «¡Oh rey, mi señor!» Volvió Saúl la vista, e inclinándose David, rostro en tierra, se postró ante él,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y dijo David a Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y dijo David a Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Después David se levantó, salió de la cueva y gritó detrás de Saúl diciendo: —¡Mi señor el rey! Cuando Saúl miró atrás, David inclinó su rostro a tierra y se postró.
  • 9
    Entonces David preguntó a Saúl: —¿Por qué escuchas las palabras de los hombres que dicen: 'He aquí que David busca tu mal'?
  • 10
    He aquí, tus ojos han visto en este día cómo Jehovah te ha puesto hoy en mi mano en la cueva. Me dijeron que te matara, pero yo tuve compasión de ti y dije: 'No extenderé mi mano contra mi señor, porque él es el ungido de Jehovah.'

Imagen del verso

Entonces David preguntó a Saúl: —¿Por qué escuchas las palabras de los hombres que dicen: 'He aquí que David busca tu mal'? - 1 Samuel 24:9