1 Samuel 25:1

Samuel murió, y todo Israel se reunió para hacer lamentación por él. Y lo sepultaron en su casa, en Ramá. Entonces se levantó David y descendió al desierto de Parán.

Otras versiones de la Biblia

Samuel murió, y fue enterrado en Ramá, donde había vivido. Todo Israel se reunió para hacer duelo por él. Después de eso David bajó al desierto de Maón.[1]

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando Samuel murió, todos los israelitas se reunieron para llorar su muerte y sepultarlo en Ramá, que era la ciudad donde había nacido. Después del entierro, David regresó al desierto de Parán.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Samuel murió. Todo Israel se congregó para llorarle y lo sepultaron en su heredad, en Ramá. David se levantó y bajó al desierto de Maón.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Murió Samuel, y se juntó todo Israel, y lo lloraron, y lo sepultaron en su casa en Ramá. Y se levantó David y se fue al desierto de Parán.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y MURIÓ Samuel, y se reunió todo Israel, y lo lloraron, y lo sepultaron en su casa en Ramá. Y se levantó David, y se fue al desierto de Parán.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Samuel murió, y todo Israel se reunió para hacer lamentación por él. Y lo sepultaron en su casa, en Ramá. Entonces se levantó David y descendió al desierto de Parán.
  • 2
    Había en Maón un hombre que tenía sus posesiones en Carmel. El hombre era muy rico, pues tenía
  • 3
    ovejas y 1.000 cabras; y se hallaba esquilando sus ovejas en Carmel.

Imagen del verso

Samuel murió, y todo Israel se reunió para hacer lamentación por él. Y lo sepultaron en su casa, en Ramá. Entonces se levantó David y descendió al desierto de Parán. - 1 Samuel 25:1