1 Samuel 25:23

Cuando Abigaíl vio a David, se apresuró y bajó del asno; y cayendo delante de David sobre su rostro, se postró en tierra.

Otras versiones de la Biblia

Cuando Abigaíl vio a David, se bajó rápidamente del asno y se inclinó ante él, postrándose rostro en tierra.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando ella lo vio, se bajó del burro y se inclinó de cara al suelo,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Apenas vio a David, se apresuró Abigaíl a bajar del asno y cayendo ante David se postró en tierra, y

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y cuando Abigail vio a David, se bajó prontamente del asno, y postrándose sobre su rostro delante de David, se inclinó a tierra;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y como Abigail vio a David, se apeó prestamente del asno, y postrándose delante de David sobre su rostro, se inclinó a tierra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 22
    ¡Así haga Dios a los enemigos de David y aun les añada, si antes de la mañana dejo vivo a un solo hombre de todos los que le pertenecen!'
  • 23
    Cuando Abigaíl vio a David, se apresuró y bajó del asno; y cayendo delante de David sobre su rostro, se postró en tierra.
  • 24
    Se echó a sus pies y le dijo: —¡Señor mío, sea la culpa sobre mí! Pero permite que tu sierva hable a tus oídos, y escucha las palabras de tu sierva.

Imagen del verso

Cuando Abigaíl vio a David, se apresuró y bajó del asno; y cayendo delante de David sobre su rostro, se postró en tierra. - 1 Samuel 25:23