1 Samuel 25:27
Pero ahora, dese a los jóvenes que siguen a mi señor este regalo que tu sierva ha traído a mi señor.
Otras versiones de la Biblia
Acepte usted este regalo que su servidora le ha traído, y repártalo entre los criados que lo acompañan.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Por favor, acepte la comida que he traído para usted y para sus hombres,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cuanto a este presente que tu sierva ha hecho traer para mi señor, que sea entregado a los muchachos que marchan en pos de mi señor.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y ahora este presente que tu sierva ha traído a mi señor, sea dado a los hombres que siguen a mi señor.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y ahora esta bendición que tu sierva ha traído a mi señor, se dé a los criados que siguen a mi señor.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Ahora pues, señor mío, vive Jehovah y vive tu alma, que Jehovah ha impedido que llegaras a derramar sangre y a vengarte por tu propia mano. Ahora, sean como Nabal tus enemigos y los que procuran el mal contra mi señor.
- 27Pero ahora, dese a los jóvenes que siguen a mi señor este regalo que tu sierva ha traído a mi señor.
- 28Te ruego que perdones la ofensa de tu sierva, pues de cierto Jehovah edificará una casa firme a mi señor, porque mi señor está dirigiendo las batallas de Jehovah. Que no sea hallado mal en ti en toda tu vida.
