Unos diez días después, el Señor hirió a Nabal, y así murió.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al cabo de unos diez días hirió Yahveh a Nabal y murió.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y diez días después, Jehová hirió a Nabal, y murió.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y pasados diez días Jehová hirió a Nabal, y murió.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
37
Pero por la mañana, cuando a Nabal se le había pasado el efecto del vino, su mujer le contó estas cosas. Entonces se le paralizó el corazón, y se quedó como una piedra.
38
Y sucedió, después de unos diez días, que Jehovah hirió a Nabal, y él murió.
39
Cuando David oyó que Nabal había muerto, dijo: —¡Bendito sea Jehovah, que juzgó la causa de mi afrenta recibida de parte de Nabal y ha preservado a su siervo del mal! ¡Jehovah mismo ha hecho caer la maldad de Nabal sobre su propia cabeza! Después David mandó hablar a Abigaíl, para tomarla por mujer suya.