1 Samuel 25:6
y decidle así: '¡La paz sea contigo! ¡La paz sea con tu familia! ¡La paz sea con todo lo que tienes!
Otras versiones de la Biblia
Díganle: ¡Que tengan salud[2] y *paz tú y tu familia, y todo lo que te pertenece!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y hablad así a mi hermano; Salud para ti, salud para tu casa y salud para todo lo tuyo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y decidle así: Sea paz a ti, y paz a tu familia, y paz a todo cuanto tienes.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y decid a él que vive en prosperidad: Paz sea a ti, y paz a tu familia, y paz a todo cuanto tienes.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Entonces David envió a diez jóvenes, diciéndoles: —Subid a Carmel e id a Nabal. Saludadle en mi nombre
- 6y decidle así: '¡La paz sea contigo! ¡La paz sea con tu familia! ¡La paz sea con todo lo que tienes!
- 7He sabido que estabas esquilando. Ahora bien, tus pastores han estado con nosotros, y nunca les hicimos daño, ni les ha faltado nada durante todo el tiempo que han estado en Carmel.
