1 Samuel 25:9
Cuando llegaron los jóvenes de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y se quedaron esperando.
Otras versiones de la Biblia
Cuando los hombres de David llegaron, le dieron a Nabal este mensaje de parte de David y se quedaron esperando.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los ayudantes que envió David le dieron a Nabal este mensaje,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Llegaron los muchachos de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David y se quedaron esperando.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando llegaron los jóvenes enviados por David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y como llegaron los criados de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Pregunta a tus criados, y ellos te lo confirmarán. Por tanto, hallen gracia ante tus ojos estos mis jóvenes, porque venimos en un día de fiesta. Por favor, da a tus siervos y a tu hijo David lo que tengas a mano.'
- 9Cuando llegaron los jóvenes de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y se quedaron esperando.
- 10Entonces Nabal respondió a los siervos de David, diciendo: —¿Quién es David? ¿Quién es el hijo de Isaí? Hoy hay muchos esclavos que se escapan de sus amos.
