1 Samuel 28:4
Los filisteos se reunieron, vinieron y acamparon en Sunem. Saúl reunió a todo Israel, y ellos acamparon en Gilboa.
Otras versiones de la Biblia
Los filisteos concentraron sus fuerzas y fueron a Sunén, donde acamparon. Saúl reunió entonces a los israelitas, y armaron su campamento en Guilboa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Habiéndose reunido los filisteos vinieron a acampar en Sunem. Reunió Saúl a todo Israel y acampó en Gelboé.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Se juntaron, pues, los filisteos, y vinieron y acamparon en Sunem; y Saúl juntó a todo Israel, y acamparon en Gilboa.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y los filisteos se juntaron, y vinieron y acamparon en Sunam: y Saúl juntó a todo Israel, y acamparon en Gilboa.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Samuel ya había muerto, y todo Israel había lamentado su partida. Lo habían sepultado en su ciudad, en Ramá. Y Saúl había quitado del país a los que evocaban a los muertos y a los adivinos.
- 4Los filisteos se reunieron, vinieron y acamparon en Sunem. Saúl reunió a todo Israel, y ellos acamparon en Gilboa.
- 5Al ver Saúl el campamento de los filisteos, se atemorizó, y su corazón se estremeció en gran manera.
