1 Samuel 29:1

Los filisteos reunieron todas sus tropas en Afec, e Israel acampó junto al manantial que está en Jezreel.

Otras versiones de la Biblia

Los filisteos reunieron a todas sus tropas en Afec. Los israelitas, por su parte, acamparon junto al manantial que está en Jezrel.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Los filisteos reunieron todo su ejército en Afec. Sus jefes marchaban al frente de grupos de cien y de mil soldados. Los israelitas, por su parte, acamparon cerca del arroyo que está en Jezreel. Cuando los filisteos vieron que al final de su ejército pasaba el rey Aquís junto con David y sus hombres,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los filisteos concentraron todo su ejército en Afeq, mientras que los israelitas acamparon en la fuente que hay en Yizreel.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Los filisteos juntaron todas sus fuerzas en Afec, e Israel acampó junto a la fuente que está en Jezreel.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y LOS filisteos reunieron todas sus tropas en Afec; e Israel acampó junto a la fuente que está en Jezreel.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Los filisteos reunieron todas sus tropas en Afec, e Israel acampó junto al manantial que está en Jezreel.
  • 2
    Cuando los gobernantes de los filisteos pasaron revista a sus batallones de cien y de mil hombres, se halló que David y sus hombres iban en la retaguardia, con Aquis.
  • 3
    Entonces los jefes de los filisteos preguntaron: —¿Qué hacen aquí estos hebreos? Aquis respondió a los jefes de los filisteos: —¿No es éste David, siervo de Saúl rey de Israel, que ha estado conmigo por días y por años, y en quien no he hallado nada malo desde el día en que se pasó a mí, hasta el día de hoy?

Imagen del verso

Los filisteos reunieron todas sus tropas en Afec, e Israel acampó junto al manantial que está en Jezreel. - 1 Samuel 29:1