1 Samuel 3:10

Entonces vino Jehovah, se paró y llamó como las otras veces: —¡Samuel, Samuel! Samuel respondió: —Habla, que tu siervo escucha.

Otras versiones de la Biblia

Entonces el Señor se le acercó y lo llamó de nuevo: ¡Samuel! ¡Samuel! Habla, que tu siervo escucha respondió Samuel.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y poco después, Dios mismo se le acercó y lo llamó como antes: —¡Samuel, Samuel! Y él contestó: —Dime, Dios mío, ¿en qué puedo servirte?

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Vino Yahveh, se paró y llamó como las veces anteriores «Samuel, Samuel!» Respondió Samuel: «¡Habla, que tu siervo escucha.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y vino Jehová y se paró, y llamó como las otras veces: ¡Samuel, Samuel! Entonces Samuel dijo: Habla, porque tu siervo oye.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y vino Jehová, y se paró, y llamó como las otras veces: ¡Samuel, Samuel! Entonces Samuel dijo: Habla, que tu siervo oye.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Y Elí dijo a Samuel: —Vé y acuéstate; y sucederá que si te llama, dirás: 'Habla, oh Jehovah, que tu siervo escucha.' Samuel se fue y se acostó en su sitio.
  • 10
    Entonces vino Jehovah, se paró y llamó como las otras veces: —¡Samuel, Samuel! Samuel respondió: —Habla, que tu siervo escucha.
  • 11
    Y Jehovah dijo a Samuel: —He aquí, yo voy a hacer algo en Israel, que a quien lo escuche le retiñirán ambos oídos.

Imagen del verso

Entonces vino Jehovah, se paró y llamó como las otras veces: —¡Samuel, Samuel! Samuel respondió: —Habla, que tu siervo escucha. - 1 Samuel 3:10