1 Samuel 3:16

Entonces Elí llamó a Samuel y le dijo: —Hijo mío, Samuel. El respondió: —Heme aquí.

Otras versiones de la Biblia

Así que Elí tuvo que llamarlo. ¡Samuel, hijo mío! Aquí estoy respondió Samuel.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces Elí lo llamó: —Samuel, hijo mío. —Aquí estoy —contestó Samuel.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

pero Elí le llamó y le dijo: «Samuel, hijo mío»; él respondió: «Aquí estoy.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Llamando, pues, Elí a Samuel, le dijo: Hijo mío, Samuel. Y él respondió: Heme aquí.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Llamando, pues, Elí a Samuel, le dijo: Hijo mío, Samuel. Y él respondió: Heme aquí.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

15
Samuel permaneció acostado hasta la mañana. Luego abrió las puertas de la casa de Jehovah, pero Samuel temía contar la visión a Elí.
16
Entonces Elí llamó a Samuel y le dijo: —Hijo mío, Samuel. El respondió: —Heme aquí.
17
El le preguntó: —¿Qué es lo que te ha hablado? Por favor, no me lo encubras. Así te haga Dios y aun te añada, si me encubres una palabra de todo lo que ha hablado contigo.