1 Samuel 30:26
Cuando David llegó a Siclag, envió parte del botín a sus amigos, los ancianos de Judá, diciendo: 'He aquí un regalo para vosotros del botín de los enemigos de Jehovah.'
Otras versiones de la Biblia
Después de llegar a Siclag, David envió parte del botín a sus amigos que eran *ancianos de Judá, con este mensaje: 'Aquí tienen un regalo del botín que rescatamos de los enemigos del Señor.'
De regreso en Siclag, David tomó una parte de lo que les había quitado a los amalecitas, y la envió a los lugares donde había estado con su gente, es decir, a Betel, Ramot del desierto del sur, Jatir, Aroer, Sifmot, Estemoa y Racal. David también envió regalos a los que estaban en las ciudades de Jerahmeel y de los quenitas, y en Hormá, Corasán, Atac y Hebrón, entre otras. Junto con los regalos, les envió este mensaje: «Este es un regalo para ustedes, de lo que les quité a los enemigos de Dios».
Llegó David a Siquelag y envió parte del botín a los ancianos de Judá, según sus ciudades, diciendo: «Aquí tenéis un presente del botín tomado a los enemigos de Yahveh»,
Y cuando David llegó a Siclag, envió del botín a los ancianos de Judá, sus amigos, diciendo: He aquí un presente para vosotros del botín de los enemigos de Jehová.
Y como David llegó a Siclag, envió el despojo a los ancianos de Judá, sus amigos, diciendo: He aquí una bendición para vosotros, del despojo de los enemigos de Jehová.
Contexto del verso
- 25Y sucedió que desde aquel día en adelante él hizo que esto fuera ley y decreto en Israel, hasta el día de hoy.
- 26Cuando David llegó a Siclag, envió parte del botín a sus amigos, los ancianos de Judá, diciendo: 'He aquí un regalo para vosotros del botín de los enemigos de Jehovah.'
- 27Lo envió a los que estaban en Betel, a los de Ramot en el Néguev, a los de Jatir,
