1 Samuel 31:13
Luego tomaron sus restos y los sepultaron debajo del tamarisco en Jabes, y ayunaron siete días.
Otras versiones de la Biblia
y luego tomaron los huesos y los enterraron a la sombra del tamarisco de Jabés. Después de eso guardaron siete días de ayuno.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Después de levantar sus huesos y enterrarlos bajo un árbol, ayunaron siete días en señal de luto.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tomaron sus huesos y los sepultaron bajo el tamarisco de Yabés y ayunaron siete días.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y tomando sus huesos, los sepultaron debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y tomando sus huesos, los sepultaron debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Cuando todos los habitantes de Jabes, en Galaad, oyeron lo que los filisteos habían hecho con Saúl,
- 12todos los hombres valientes se levantaron, caminaron toda aquella noche y tomaron del muro de Bet-seán el cadáver de Saúl y los cadáveres de sus hijos. Cuando llegaron a Jabes, los incineraron allí.
- 13Luego tomaron sus restos y los sepultaron debajo del tamarisco en Jabes, y ayunaron siete días.
