1 Samuel 5:2
Los filisteos tomaron el arca de Dios, la introdujeron en el templo de Dagón y la pusieron junto a Dagón.
Otras versiones de la Biblia
y la pusieron junto a la estatua de Dagón, en el templo de ese dios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Eben-ézer, se lo llevaron a Asdod. Allí lo pusieron en su templo, junto a la estatua del dios Dagón.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tomaron los filisteos el arca de Dios, la introdujeron en el templo de Dagón y la colocaron al lado de Dagón.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y tomaron los filisteos el arca de Dios, y la metieron en la casa de Dagón, y la pusieron junto a Dagón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y tomaron los filisteos el arca de Dios, y la metieron en la casa de Dagón, y la pusieron junto a Dagón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Después de haber capturado el arca de Dios, los filisteos la llevaron de Eben-ezer a Asdod.
- 2Los filisteos tomaron el arca de Dios, la introdujeron en el templo de Dagón y la pusieron junto a Dagón.
- 3Y cuando los de Asdod se levantaron temprano al día siguiente, he aquí que Dagón estaba caído en tierra sobre su rostro, frente al arca de Jehovah. Entonces tomaron a Dagón y lo pusieron otra vez en su sitio.
