Otras versiones de la Biblia
El arca del Señor estuvo en territorio filisteo siete meses,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Como el cofre del pacto de Dios ya había estado siete meses en su tierra,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Siete meses estuvo el arca de Yahveh en territorio filisteo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Estuvo el arca de Jehová en la tierra de los filisteos siete meses.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y ESTUVO el arca de Jehová en la tierra de los filisteos siete meses.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1El arca de Jehovah estuvo en la tierra de los filisteos siete meses.
- 2Entonces los filisteos llamaron a los sacerdotes y adivinos, y les preguntaron: —¿Qué haremos con el arca de Jehovah? Dadnos a conocer cómo la hemos de enviar a su lugar.
- 3Ellos respondieron: —Si enviáis el arca del Dios de Israel, no la enviéis sola; sino más bien, enviadle una ofrenda por la culpa. Entonces seréis sanados y entenderéis por qué su mano no se apartó de vosotros.
