1 Samuel 6:11

Luego pusieron sobre la carreta el arca de Jehovah y la caja con los ratones de oro y las figuras de sus tumores.

Otras versiones de la Biblia

Además, en la carreta pusieron el arca del Señor y la caja que contenía las figuras de ratas y de tumores de oro.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Luego pusieron en la carreta el cofre del pacto de Dios y la caja con las figuras de oro, y dejaron que las vacas se llevaran la carreta.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Colocaron sobre la carreta el arca de Yahveh y el cofre con las ratas de oro y las imágenes de sus tumores.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Luego pusieron el arca de Jehová sobre el carro, y la caja con los ratones de oro y las figuras de sus tumores.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Luego pusieron el arca de Jehová sobre el carro, y la caja con los ratones de oro y con las figuras de sus hemorroides.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    Y los hombres lo hicieron así. Tomaron dos vacas que estaban criando, las uncieron a la carreta y encerraron sus terneros en el corral.
  • 11
    Luego pusieron sobre la carreta el arca de Jehovah y la caja con los ratones de oro y las figuras de sus tumores.
  • 12
    Entonces las vacas se fueron de frente por el camino de Bet-semes. Iban por el camino, mugiendo mientras iban, sin apartarse ni a la derecha ni a la izquierda. Y los gobernantes de los filisteos fueron tras ellas hasta la frontera de Bet-semes.

Imagen del verso

Luego pusieron sobre la carreta el arca de Jehovah y la caja con los ratones de oro y las figuras de sus tumores. - 1 Samuel 6:11