1 Samuel 6:16
Cuando los cinco gobernantes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón el mismo día.
Otras versiones de la Biblia
Los cinco jefes filisteos vieron todo esto, y regresaron a Ecrón ese mismo día.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los cinco jefes filisteos se quedaron a cierta distancia, y después de haber observado todo esto, ese mismo día regresaron a Ecrón.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cuando los cinco tiranos filisteos lo vieron, se tornaron a Ecrón el mismo día.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando vieron esto los cinco príncipes de los filisteos, volvieron a Ecrón el mismo día.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Lo cual viendo los cinco príncipes de los filisteos, se volvieron a Ecrón el mismo día.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Los levitas bajaron el arca de Jehovah y la caja que estaba junto a ella, en la cual estaban los objetos de oro, y las pusieron sobre aquella gran piedra. Aquel día los hombres de Bet-semes hicieron holocaustos y ofrecieron sacrificios a Jehovah.
- 16Cuando los cinco gobernantes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón el mismo día.
- 17Los tumores de oro que los filisteos dieron a Jehovah como ofrenda por la culpa fueron: uno por Asdod, uno por Gaza, uno por Ascalón, uno por Gat y uno por Ecrón.
