Otras versiones de la Biblia
Luego Samuel ordenó: 'Reúnan a todo Israel en Mizpa para que yo ruegue al Señor por ustedes.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces Samuel les dijo: «Reúnan en Mispá a todos los israelitas, y yo le pediré a Dios que los perdone».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Samuel dijo: «Congregad a todo Israel en Mispá y yo suplicaré a Yahveh por vosotros.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Samuel dijo: Reunid a todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros a Jehová.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Samuel dijo: Reunid a todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros a Jehová.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Entonces los hijos de Israel quitaron los Baales y las Astartes, y sirvieron sólo a Jehovah.
- 5Y Samuel dijo: —Reunid a todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros a Jehovah.
- 6Se reunieron en Mizpa, sacaron agua y la vertieron delante de Jehovah. Aquel día ayunaron allí y dijeron: —Hemos pecado contra Jehovah. Y Samuel juzgaba a los hijos de Israel en Mizpa.
