Otras versiones de la Biblia
Por eso se reunieron los *ancianos de Israel y fueron a Ramá para hablar con Samuel.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso, todos los representantes de Israel fueron a Ramá para hablar con Samuel. Allí le dijeron:
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Se reunieron, pues, todos los ancianos de Israel y se fueron donde Samuel a Ramá,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces todos los ancianos de Israel se juntaron, y vinieron a Ramá para ver a Samuel,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces todos los ancianos de Israel se juntaron, y vinieron a Samuel en Ramá,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Pero sus hijos no andaban en los caminos de él. Más bien, se desviaron tras las ganancias deshonestas, aceptando soborno y pervirtiendo el derecho.
- 4Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a Samuel, en Ramá,
- 5y le dijeron: —He aquí que tú has envejecido, y tus hijos no andan en tus caminos. Por eso, constitúyenos ahora un rey que nos gobierne, como tienen todas las naciones.
