1 Samuel 9:23
Y Samuel dijo al cocinero: —Trae acá la porción que te di, la cual te dije que guardaras aparte.
Otras versiones de la Biblia
Luego Samuel le dijo al cocinero: Trae la ración de carne que te pedí que apartaras, y que yo mismo te entregué.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Luego, Samuel le dijo al cocinero: «Trae la carne que te ordené que apartaras».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Después dijo Samuel al cocinero: «Sirve la porción que te entregué, la que te dije que pusieras aparte.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te di, la cual te dije que guardases aparte.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te di, la cual te dije que guardases aparte.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Entonces Samuel tomó a Saúl y a su criado, los hizo entrar en la sala, y les dio lugar a la cabecera de los invitados, que eran unos treinta hombres.
- 23Y Samuel dijo al cocinero: —Trae acá la porción que te di, la cual te dije que guardaras aparte.
- 24El cocinero tomó un muslo, lo sacó y lo puso delante de Saúl. Y Samuel dijo: —He aquí lo que estaba reservado; ponlo delante de ti y come, porque para esta ocasión fue guardado para ti cuando dije: 'Yo he invitado al pueblo.' Así que aquel día Saúl comió con Samuel.
