1 Tesalonicenses 1:4

Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección;

Otras versiones de la Biblia

Hermanos amados de Dios, sabemos que él los ha escogido,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Hermanos, Dios los ama, y nosotros sabemos que él los ha elegido para que sean parte de su pueblo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Conocemos, hermanos queridos de Dios, vuestra elección;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque conocemos, hermanos amados de Dios, vuestra elección;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Sabiendo, hermanos amados de Dios, vuestra elección;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

3
Nos acordamos sin cesar, delante del Dios y Padre nuestro, de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de la perseverancia de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo.
4
Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección;
5
por cuanto nuestro evangelio no llegó a vosotros sólo en palabras, sino también en poder y en el Espíritu Santo, y en plena convicción. Vosotros sabéis de qué manera actuamos entre vosotros a vuestro favor.