1 Tesalonicenses 2:1
Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, en cuanto a nuestra visita a vosotros, que no fue en vano.
Otras versiones de la Biblia
Hermanos, bien saben que nuestra visita a ustedes no fue un fracaso.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Hermanos en Cristo, ustedes saben bien que la visita que les hice no fue inútil.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Bien sabéis vosotros, hermanos, que nuestra ida a vosotros no fue estéril,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, que nuestra visita a vosotros no resultó vana;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
PORQUE, hermanos, vosotros mismos sabéis que nuestra entrada a vosotros no fue en vano;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, en cuanto a nuestra visita a vosotros, que no fue en vano.
- 2Al contrario, a pesar de que habíamos padecido antes y habíamos sido maltratados en Filipos, como sabéis, tuvimos valentía en nuestro Dios para anunciaros el evangelio de Dios en medio de grande conflicto.
- 3Pues nuestra exhortación no procedía de error ni de motivos impuros, ni fue con engaño.
