1 Tesalonicenses 2:11
En esto, sabéis que fuimos para cada uno de vosotros como el padre para sus propios hijos: Os exhortábamos, os animábamos
Otras versiones de la Biblia
Saben también que a cada uno de ustedes lo hemos tratado como trata un padre a sus propios hijos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Saben que a cada uno de ustedes lo hemos tratado como trata un padre a sus hijos. Los animamos, los consolamos,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Como un padre a sus hijos, lo sabéis bien, a cada uno de vosotros
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
así como también sabéis de qué modo, como el padre a sus hijos, exhortábamos y consolábamos a cada uno de vosotros,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
así como sabéis de qué manera exhortábamos y confortábamos a cada uno de vosotros, como el padre a sus hijos,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Vosotros sois testigos, y Dios también, de cuán santa, justa e irreprensiblemente actuamos entre vosotros los creyentes.
- 11En esto, sabéis que fuimos para cada uno de vosotros como el padre para sus propios hijos: Os exhortábamos, os animábamos
- 12y os insistíamos en que anduvieseis como es digno de Dios, que os llama a su propio reino y gloria.
