1 Tesalonicenses 2:6
Tampoco buscamos gloria de parte de los hombres, ni de vosotros, ni de otros; aunque podríamos haberos sido carga como apóstoles de Cristo.
Otras versiones de la Biblia
Tampoco hemos buscado honores de nadie; ni de ustedes ni de otros.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Nunca hemos querido que ustedes, o que otras personas, nos traten como a gente importante.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
ni buscando gloria humana, ni de vosotros ni de nadie.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
ni buscamos gloria de los hombres; ni de vosotros, ni de otros, aunque podíamos seros carga como apóstoles de Cristo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
ni buscamos gloria de los hombres, ni de vosotros, ni de otros, aunque podíamos seros carga como apóstoles de Cristo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia; Dios es testigo.
- 6Tampoco buscamos gloria de parte de los hombres, ni de vosotros, ni de otros; aunque podríamos haberos sido carga como apóstoles de Cristo.
- 7Más bien, entre vosotros fuimos tiernos, como la nodriza que cría y cuida a sus propios hijos.
