1 Tesalonicenses 3:9

Por lo cual, ¿qué acción de gracias podremos dar a Dios con respecto a vosotros en recompensa por todo el gozo con que nos regocijamos por causa vuestra delante de nuestro Dios?

Otras versiones de la Biblia

¿Cómo podemos agradecer bastante a nuestro Dios por ustedes y por toda la alegría que nos han proporcionado delante de él?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¡No sabemos cómo dar gracias a Dios por la gran alegría que ustedes nos han dado!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y ¿cómo podremos agradecer a Dios por vosotros, por todo el gozo que, por causa vuestra, experimentamos ante nuestro Dios?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Por lo cual, ¿qué acción de gracias podremos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos a causa de vosotros delante de nuestro Dios,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Por lo cual, ¿qué acción de gracias podremos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos a causa de vosotros delante de nuestro Dios,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Porque ahora vivimos, si efectivamente estáis firmes en el Señor.
  • 9
    Por lo cual, ¿qué acción de gracias podremos dar a Dios con respecto a vosotros en recompensa por todo el gozo con que nos regocijamos por causa vuestra delante de nuestro Dios?
  • 10
    De día y de noche imploramos con mucha instancia, a fin de veros personalmente y completar lo que falta de vuestra fe.

Imagen del verso

Por lo cual, ¿qué acción de gracias podremos dar a Dios con respecto a vosotros en recompensa por todo el gozo con que nos regocijamos por causa vuestra delante de nuestro Dios? - 1 Tesalonicenses 3:9