1 Tesalonicenses 4:12
a fin de que os conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no tengáis necesidad de nada.
Otras versiones de la Biblia
para que por su modo de vivir se ganen el respeto de los que no son creyentes, y no tengan que depender de nadie.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
De ese modo se ganarán el respeto de la gente que no confía en Dios, y no tendrán que pedirle nada a nadie.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
a fin de que viváis dignamente ante los de fuera, y no necesitéis de nadie.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
a fin de que os conduzcáis honradamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
a fin de que andéis honestamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Tened por aspiración vivir en tranquilidad, ocuparos en vuestros propios asuntos y trabajar con vuestras propias manos, como os hemos mandado;
- 12a fin de que os conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no tengáis necesidad de nada.
- 13Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los demás que no tienen esperanza.
