1 Tesalonicenses 4:6

y que en este asunto nadie atropelle ni engañe a su hermano; porque el Señor es el que toma venganza en todas estas cosas, como ya os hemos dicho y advertido.

Otras versiones de la Biblia

y que nadie perjudique a su hermano ni se aproveche de él en este asunto. El Señor castiga todo esto, como ya les hemos dicho y advertido.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

No deben engañar a los demás miembros de la iglesia, ni aprovecharse de ellos. Ya les hemos advertido que el Señor castigará duramente a los que se comporten así.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Que nadie falte a su hermano ni se aproveche de él en este punto, pues el Señor = se vengará = de todo esto, como os lo dijimos ya y lo atestiguamos,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

que ninguno agravie ni engañe en nada a su hermano; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y testificado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Que ninguno agravie ni tome ventaja de su hermano, en nada; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y protestado.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    no con bajas pasiones, como los gentiles que no conocen a Dios;
  • 6
    y que en este asunto nadie atropelle ni engañe a su hermano; porque el Señor es el que toma venganza en todas estas cosas, como ya os hemos dicho y advertido.
  • 7
    Porque Dios no nos ha llamado a la impureza, sino a la santificación.

Imagen del verso

y que en este asunto nadie atropelle ni engañe a su hermano; porque el Señor es el que toma venganza en todas estas cosas, como ya os hemos dicho y advertido. - 1 Tesalonicenses 4:6