1 Timoteo 1:7
queriendo ser maestros de la ley, sin entender ni lo que hablan ni lo que afirman con tanta seguridad.
Otras versiones de la Biblia
Pretenden ser maestros de la ley, pero en realidad no saben de qué hablan ni entienden lo que con tanta seguridad afirman.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pretenden ser maestros de la Ley, y se sienten muy seguros de lo que dicen y enseñan, pero ni ellos mismos saben de qué están hablando.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
pretenden ser maestros de la Ley sin entender lo que dicen ni lo que tan rotundamente afirman.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan ni lo que afirman.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni lo que afirman.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías,
- 7queriendo ser maestros de la ley, sin entender ni lo que hablan ni lo que afirman con tanta seguridad.
- 8Sabemos, sin embargo, que la ley es buena, si uno la usa legítimamente.
