1 Timoteo 5:24

Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después.

Otras versiones de la Biblia

Los pecados de algunos son evidentes aun antes de ser investigados, mientras que los pecados de otros se descubren después.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Algunas veces podemos darnos cuenta de que una persona está pecando, aun antes de que se le juzgue. Pero otras veces no nos damos cuenta hasta mucho después.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los pecados de algunas personas son notorios aun antes de que sean investigados; en cambio los de otras, lo son solamente después.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes que ellos vengan a juicio, mas a otros se les descubren después.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Los pecados de algunos hombres se manifiestan antes que vengan ellos a juicio; mas a otros les vienen después.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 23
    De aquí en adelante no tomes agua; usa, más bien, un poquito de vino a causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades.
  • 24
    Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después.
  • 25
    De la misma manera, las buenas obras se hacen patentes de antemano; y aunque sean de otra manera, no es posible mantenerlas ocultas.

Imagen del verso

Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después. - 1 Timoteo 5:24