1 Timoteo 5:25

De la misma manera, las buenas obras se hacen patentes de antemano; y aunque sean de otra manera, no es posible mantenerlas ocultas.

Otras versiones de la Biblia

De igual manera son evidentes las buenas obras, y aunque estén ocultas, tarde o temprano se manifestarán.*

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Lo mismo pasa con las buenas acciones. Algunas se ven con facilidad, pero otras no. Sin embargo, ninguna de ellas quedará oculta.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Del mismo modo las obras buenas son manifiestas; y las que no lo son, no pueden quedar ocultas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Asimismo se hacen manifiestas las buenas obras; y las que son de otra manera, no pueden permanecer ocultas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Asimismo también las buenas obras de algunos, de antemano son manifiestas; y las que son de otra manera, no pueden ocultarse.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 23
    De aquí en adelante no tomes agua; usa, más bien, un poquito de vino a causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades.
  • 24
    Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después.
  • 25
    De la misma manera, las buenas obras se hacen patentes de antemano; y aunque sean de otra manera, no es posible mantenerlas ocultas.

Imagen del verso

De la misma manera, las buenas obras se hacen patentes de antemano; y aunque sean de otra manera, no es posible mantenerlas ocultas. - 1 Timoteo 5:25