2 Corintios 12:5
¡De aquel hombre me gloriaré! Pero de mí mismo no me gloriaré sino en mis debilidades.
Otras versiones de la Biblia
De tal hombre podría hacer alarde; pero de mí no haré alarde sino de mis debilidades.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Yo podría estar orgulloso de conocer a una persona así, pero no de mí mismo, pues yo sólo puedo hablar de mis debilidades.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
De ese tal me gloriaré; pero en cuanto a mí, sólo me gloriaré en mis flaquezas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
De tal hombre me gloriaré; pero de mí mismo en nada me gloriaré, sino en mis debilidades.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
De tal hombre me gloriaré, mas de mí mismo no me gloriaré, sino en mis debilidades.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4que fue arrebatado al paraíso, donde escuchó cosas inefables que al hombre no le es permitido expresar.
- 5¡De aquel hombre me gloriaré! Pero de mí mismo no me gloriaré sino en mis debilidades.
- 6Porque, si acaso quisiera gloriarme, no sería yo insensato, pues diría la verdad. Pero desisto, para que nadie piense de mí más de lo que ve en mí u oye de mí.
